Vertalen naar het Nederlands, het lijkt simpel maar het is het niet…

Afgelopen zaterdag eindigde de tweede editie van de Week van het Nederlands, en dat was voor mij meteen de aanzet om jullie even heel diep mee te nemen in mijn wereld. Daarom heb ik voor jullie de afgelopen twee weken taalissues verzameld die jullie hopelijk even doen stilstaan bij wat er allemaal bij vertalingen komt kijke